Correspondance des aiguilles à tricoter

Correspondance des crochets et des aiguilles à tricoter
Correspondence of knitting needles / Needles size Equivalents

**Équivalences de taille des crochets en aluminium / Aluminum Crochet Hooks Size Equivalents**
Canadian & British	000	00	0	2	3	4	5	6	7	8	-	9	10	11	-	12	13	14
Metric (mm)	10.00	9.00	8.00	7.00	6.50	6.00	5.50	5.00	4.50	4.00	3.75	3.50	3.25	3.00	2.75	2.50	2.25	2.00
American	N15	M13	L11	-	K10.5	J10	I9	H8	7	G6	F5	E4	D3	-	C2	-	B1	-

**Equivalences de taille des crochets en acier / Steel Crochet Hooks Size Equivalents**
American & Canadian	00	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Metric (mm)	2.70	2.55	2.00	1.95	1.85	1.75	1.70	1.60	1.50	1.25	1.15	1.00	0.80	0.75	0.70	0.60
British	-	00	1	-	-	2	-	-	2.5	3	-	4	-	5	-	6

Les catégories de fils, les gammes de tension et les tailles d'aiguilles ou de crochets recommandées.
Nouvelle catégorie de noms
	Dentelle	Super fin	Fin	Léger	Moyen	Bulky	Très Épais	Géant
	1-3 ply	4 ply	5 ply	8 ply	10-12 ply	12-14 ply	14-16 ply	16 ply+
Sortes de fils par catégorie	Fingering, fil à crocheter #10	Bas, Fingering, Bébé	Sport, Bébé	DK, Léger Worsted	Worsted, Afghan, Aran	Chunky, Artisanat, Tapis	Bulky, Roving	Géant Roving
Gamme de tension au tricot* en point jersey sur 4 pouces	33 à 40** mailles	27 à 32 mailles	23 à 26 mailles	21 à 24 mailles	16 à 20 mailles	12 à 15 mailles	7 à 11 mailles	6 mailles et moins
Tailles d'aiguilles recommandées en métrique	1.5 à 2.25 mm	2.25 à 3.25 mm	3.25 à 3.75 mm	3.75 à 4.5 mm	4.5 à 5.5 mm	5.5 à 8 mm	8 à 12.75 mm	12.75 mm et plus grand
Tailles d'aiguilles recommandées américaines	000 à 1	1 à 3	3 à 5	5 à 7	7 à 9	9 à 11	11 à 17	17 et plus grand
Gamme de tension au crochet* en mailles serrées sur 4 pouces	32 à 42 bride** mailles	21 à 32 mailles	16 à 20 mailles	12 à 17 mailles	11 à 14 mailles	8 à 11 mailles	7 à 9 mailles	6 mailles et moins
Tailles de crochets recommandées en métrique	Acier *** 1.6 à 1.4 mm régulier 2.25 mm	2.25 à 3.25 mm	3.5 à 4.5 mm	4.5 à 5.5 mm	5.5 à 6.5 mm	6.5 à 9 mm	9 à 15 mm	15 mm et plus grand
Tailles de crochets recommandées américaines	Acier *** 6, 7, 8 R régulier B–1	B–1 à E–4	E–4 à 7	7 à I–9	I–9 à K–10 1⁄2	K–10 1⁄2 à M-13	M-13 à Q	Q et plus grand

* LIGNES DIRECTRICES: Les informations incluses représentent les tensions qui sont les plus couramment utilisées, et les grosseurs de crochet et d'aiguille, pour des catégories de fils spécifiques.

** Les fils de poids dentelles sont généralement utilisés pour le tricot ou le crochet, avec de grosses aiguilles ou crochets, pour créer des motifs en dentelle ajourés; comme le niveau de tension est difficile à déterminer, il faut respecter la tension inscrite sur votre patron.

*** Les crochets en acier, n'ont pas les mêmes grosseurs que les crochets habituels et sont classés différemment – plus le numéro est élevé, plus petit sera le crochet, contrairement au classement des crochets habituels.

Categories of yarn, gauge ranges, and recommended needle and hook sizes
Yarn Weight Symbol & Category Names
	1-3 ply	4 ply	5 ply	8 ply	10-12 ply	12-14 ply	14-16 ply	16 ply+
Type of Yarns in Category	Fingering, 10 count crochet thread	Sock, Fingering, Baby	Sport, Baby	DK, Light Worsted	Worsted, Afghan, Aran	Chunky, Craft, Rug	Bulky, Roving	Jumbo, Roving
Knit Gauge Range* in Stockinette Stitch to 4 inches	33 à 40** sts	27 à 32 sts	23 à 26 sts	21 à 24 sts	16 à 20 sts	12 à 15 sts	7 à 11 sts	6 sts and fewer
Recommended Needle in Metric Size Range	1.5 à 2.25 mm	2.25 à 3.25 mm	3.25 à 3.75 mm	3.75 à 4.5 mm	4.5 à 5.5 mm	5.5 à 8 mm	8 à 12.75 mm	12.75 mm and larger
Recommended Needle U.S. Size Range	000 à 1	1 à 3	3 à 5	5 à 7	7 à 9	9 à 11	11 à 17	17 et and larger
Crochet Gauge* Ranges in Single Crochet to 4 inch	32 à 42 double crochets**	21 à 32 sts	16 à 20 sts	12 à 17 sts	11 à 14 sts	8 à 11 sts	7 à 9 sts	6
Recommended Hook in Metric Size Range	Steel*** 1.6 à 1.4 mm Regular hook 2.25 mm	2.25 à 3.25 mm	3.5 à 4.5 mm	4.5 à 5.5 mm	5.5 à 6.5mm	6.5 à 9 mm	9 à 15 mm	15 mm and larger
Recommended Hook U.S. Size Range	Steel*** 6, 7, 8 R Regular hook B–1	B–1 à E–4	E–4 à 7	7 à I–9	I–9 à K–10 1⁄2	K–10 1⁄2 à M-13	M-13 à Q	Q et and larger

Qualité du fil	Nombre de mailles pour 10 cm	Aiguilles employées
Fin	24 mailles	3 mm
Moyen	22 mailles	4 mm
Épais	18 à 20 mailles	5 mm
Épais moyen	14 à 18 mailles	5 à 5,5 mm
Très épais	9 à 12 mailles	8 mm et plus

DESCRIPTION DES FILS
Nom	Description
2 ply Fingering, 10 count crochet thread	La plupart du temps ce sont deux fils fins torsadés ensemble. C'est un fil parfait pour les ouvrages fins et près du corps comme les gants ou les chaussettes. Se tricote avec des aiguilles N°10-14 (2 - 3 1/4 mm)
4 ply Sock, Fingering, Baby	C'est le fil idéal pour tricoter la layette. Il sert également à faire des chaussettes plus épaisses, des pulls et gilets légers. Se tricote avec des aiguilles N°10 (3 - 4 mm)
DK ou Double Knitting Light Worsted 8 ply	Appelé ainsi parce que le double du 4 ply, il est le fil le plus classique et le plus communément utilisé. Il sert pour tout type de modèles. Se tricote avec des aiguilles N°7-9 (3 1/2 - 4 1/2 mm)
Worsted, Afghan, Aran 10-12 ply	Un fil créé au départ pour les pêcheur. Il sert à faire vêtements et accessoire et demeure le meilleur compromis entre le DK (parfois trop léger) et le Chunky (trop lourd). Se tricote avec des aiguilles N°5-8 (4 - 5 1/2 mm)
Chunky, Craft, Rug 12 - 14 ply	Fil épais et parfois lourd, il sert principalement à réaliser des ouvrages déco (tapis), des vêtements d'hiver ou d'extérieur. Il est idéal pour les débutants parce que le tricot "monte vite". Il permet également de tricoter sans aiguilles grâce à la méthode du Trico'doigt. Se tricote avec des aiguilles N°2-5 (5 1/2 - 7 mm)
Super chunky, Bulky, Roving 14 - 16 ply	C'est la laine dite "dodue" qui est de plus en plus populaire parce qu'elle donne un aspect "brut" très recherché par les créateurs de mode et bien sûr parce qu'elle permet de tricoter des vêtements en un rien de temps. Se tricote avec des aiguilles à partir du N°5 (7mm) et jusqu'à des tailles extrêmes comme le N°17-50 US (12 à 25 mm)