Représentations détaillées des filetages métriques, American National et Unified

La représentation détaillée de ces trois profils est la même et la figure 13.10 illustre les étapes à suivre pour la dessiner.

Figure 13.10
Tracé des filetages extérieurs — Représentation détaillée

I. Tracez la ligne d'axe et établissez la longueur du filetage ainsi que le diamètre nominal.

II. Trouvez le pas du profil dans les tables de l'appendice 10. La valeur P dépend du
diamètre nominal et de la grosseur des filets.

Établissez l'inclinaison des saillies en reportant la longueur ½ P pour le filetage à un filet, P pour le filetage à deux filets, 1½ P pour le filetage à trois filets, et ainsi de suite. Pour le filetage à droite, cette ligne inclinée se dirige du bas vers le haut et de droite à gauche. Elle sera dans le sens contraire pour le filetage à gauche. Marquez ensuite les pas du profil sur le dessin à l'aide d'un compas à pointes sèches ou par la méthode des lignes parallèles.

III. Tracez des lignes de saillies parallèles entre elles en glissant une équerre sur la rive d'un té (ou d'une autre équerre). Ces lignes doivent être fines et noires. Tracez deux triangles équilatéraux pour déterminer la hauteur des filets, ce qui permet de tracer les deux lignes représentant le cylindre à fond de filets.

IV. Tracez tous les profils de filet à l'aide d'une équerre à 60° qui glissera le long d'un té placé parallèlement à la ligne d'axe.

V. Tracez, en traits fins noirs, toutes les lignes représentant les fonds des filets. Elles sont parallèles entre elles mais non pas aux lignes de saillies.

VI. Si le bout de la pièce filetée est chanfreiné (habituellement à 45°, parfois à 30°), le chanfrein touche le fond de filet et il crée une nouvelle ligne de saillie qui rejoint les deux nouveaux sommets. Sur le tracé définitif, tous les traits doivent être de la même épaisseur, fins mais noirs.

Le tracé des filetages intérieurs est illustré à la figure 13.11. Notez la différence de l'orientation des lignes de saillies suivant le sens du filetage.

Figure 13.11
Tracé des filetages intérieurs —Représentation détaillée