Réponses aux Questionnaire
LES OUTILS SONT VOS AMIS
1. En posant des questions à vos contremaîtres et à vos camarades plus expérimentés — en étudiant vos manuels — par la pratique, à l'atelier.
2. Si vous brisez ou si vous
perdez des outils, il est souvent difficile de les remplacer sans perte de temps
utile.
3. Examinez-les bien pour voir s'ils sont sales ou rouilles; au
besoin, nettoyez-les et huilez-les.
4. Dressez un plan systématique de votre travail, de A à Z. Décidez quels outils il vous faut, et comment vous pourrez les utiliser avec le plus d'efficience. Puis — assurez-vous QUE VOUS VOUS NE VOUS ÊTES TROMPÉ SUR AUCUN POINT.
LES OUTILS SIMPLES "À TOUT FAIRE"
1. Selon le poids de la tête du marteau.
2. Comme si vous donniez "une poignée de main". Ne neutralisez pas l'effet du marteau en en tenant le manche trop près de la tête.
3. Remettez le manche en place. Assujettissez-en le bout dans la tête à l'aide d'un coin en acier.
4. Seulement s'il est brisé ou si l'usure l'a arrondi.
5. Les tournevis standard, coudés et Phillips.
6. Les tournevis du type ''extra-robuste" qui ont une tige carrée spéciale.
7. Aucune partie du corps ne doit être devant l'extrémité tranchante ou coupante de l'outil dont on se sert.
8. Un chassoir.
9. Un pointeau.
10. Des pièces rapportées, en métal, montées sur les mâchoires de l'étau, pour protéger les objets qui y sont maintenus.
LES CLÉS
1. Les clés d'acier au chrome-vanadium sont légères et extrêmement solides.
2. Les clés à griffe, dites "spanner wrenches".
3. Douze.
4. Par un "toucher" que seule peut donner l'expérience.
5. La clé Wescott et la clé
fermée.
6. Au vilebrequin du menuisier.
7. Si la clé glisse, vous pourriez vous fracturer les phalanges.
8. La clé ouverte réglable.
OUTILS À DÉCOUPER LES MÉTAUX
1. Parce que les bords découpés seront rudes. En coupant à l'extérieur de la ligne vous laissez un excédent de métal que vous pouvez subséquemment ébarber et aplanir.
2. Parce que, si elles se rencontrent, les pointes de la cisaille déchireront le métal.
3. Servez-vous de la gorge de la cisaille et reposez la poignée inférieure sur l'établi.
4. Le chemin ondulant.
5. Aucune pression au retour, et tout juste assez de pression pour que chaque dent coupe à la poussée.
6. C'est qu'on va trop vite. Ne dépassez pas 40 ou 50 coups à la minute.
7. Ne quittez pas des yeux LA POINTE du ciseau. Ne regardez ni le marteau ni la tête du ciseau.
8. La lime à parer à taille simple.
9. Parce qu'elle est fragile — elle pourrait se casser en deux.
10. Toutes les dents de la lime à taille simple sont parallèles. Celles de la lime à taille double sont coupées dans les deux sens (en croix).
FORAGE DES MÉTAUX
1. Une perceuse à grande vitesse.
2. Fractionnaires; numérotés; lettrés; système métrique.
3. Mesurer ce diamètre à l'aide d'un micromètre.
4. En employant des poulies en V à gradins et des courroies en V.
5. Un petit trou destiné à frayer la voie à une grosse mèche.
6. Assujettir solidement la pièce travaillée; employer le régime indiqué; enlever la clef du mandrin.
7. De 12 à 15 degrés.
8. Essayez-la en forant un trou "spécimen" dans un morceau d'acier qui a été jeté à la ferraille. Les lèvres devraient couper sans soubresauts, et le diamètre du trou devrait être exactement celui qu'il faut.
9. Pour planer et évaser des trous jusqu'à ce qu'ils aient les dimensions voulues.
10. C'est probablement qu'il n'y a pas d'angle d'incidence des lèvres.
FILETS ET FILETAGE
1. Ils n'ont pas le même pas. Les filets "N.C." ont moins de crêtes au pouce que les filets "N.F.".
2. Les filets multiples procurent une course rapide sur les parties filetées.
3. Carré.
4. L'ajustage moyen (n° 3).
5.
(a) Le diamètre majeur du
filet;
(b) le nombre de filets au pouce;
(c) la série de filets "N.F."; î
(d) l'ajustage moyen (n° 3).
6. À l'appendice IV de ce manuel. Il y a aussi des tables d'atelier et des fiches qu'on porte sur soi qui énumèrent les calibres des forets de tarauds.
7. Cette différence n'existe pas.
8. C'est pour détacher les rognures (copeaux).
9. Parce que le métal du taraud est aussi dur (ou plus dur) que celui de la mèche à fer.
10. Les filets intérieurs sont coupés avec un outil non réglable — le taraud. On les coupe d'abord, puis on règle le coussinet de façon que les filets extérieurs s'y ajustent.
11. 3/4" au pied.
LES ORGANES D'ASSEMBLAGE
1. La vis est du calibre 8 et elle a 32 filets au pouce.
2. Un fil de fer est passé à travers ces trous pour empêcher la vis à tête de se desserrer.
3. Des clés spéciales, en L, à 6 pans.
4. Les types A et Z.
5. L'épaisseur totale des parties rivées.
OUTILLAGE DE PLOMBERIE, TUBES ET TUYAUTERIE
1. Soit par la soudure autogène soit par des brides boulonnées.
2. Autant de filets qu'il y en a sur la filière. Cessez de couper dès que le bout du tuyau affleurera la surface arrière de la filière.
3. C'est une méthode employée pour amollir le métal au moyen d'une chaleur "contrôlée".
4. De minium pour la tuyauterie d'eau; de graphite pour la tuyauterie de vapeur.
5. De 10".
6. Voir la fig. 117.
7. Un tube rectiligne est facilement arraché, ou endommagé par un choc accidentel. Il peut aussi être arraché par la contraction (occasionnée par des changements de température) ou par la vibration.
8. 150° Fahrenheit environ.
9. Les pompes, jauges, soupapes, etc., sont raccordées dans les canalisations composées de tubes et de tuyaux, et tout corps étranger qui se trouverait dans ces conduites pourrait les endommager.
10. A la soudure forte, ou par l'emploi de raccords soudés.
11. L'étamage des filets crée une obturation supérieure, ce qui rend les joints à l'épreuve de la pression.
12. Ils doivent être propres, serrés et solides.
SOUDURE À L'ÉTAIN ET SOUDURE AUTOGÈNE
1. Moitié étain et moitié plomb.
2. D'empêcher l'oxydation.
3. Parce que le cuivre est un excellent conducteur de là chaleur.
4. Par le poids d'une PAIRE de fers.
5. D'un bleu clair, presque incolore.
6. De chlorure de zinc (acide coupé).
7. 40 parties d'eau pour 1 partie de sel ammoniac en poudre.
8. La résine.
9. Le borax en poudre.
10. Mélange par fonte.
11. La brasure n'exige pas que les parties jointes soient fusionnées.
12. Pour ne pas être brûlés par les rayons ultraviolets ou les gouttes de métal fondu par l'arc électrique.
TRAVAIL MANUEL DU BOIS
1. Avec la pointe d'un couteau, bien affûtée.
2. Cela signifie que la lame a 9 pointes au pouce (c'est LE PAS de la scie).
3. Immédiatement après son meulage, ou s'il est émoussé mais sans brèches profondes.
4. Sur le côté.
5. Veiller à ce qu'aucune partie du corps ne soit devant l'arête tranchante.
6. Les becs coupeurs et les lèvres.
7. 10.
8. D'une fraise.
9. Ces lettres sont les initiales des mots anglais round — head — blued (tête ronde, [acier] bleui).
10. Pour empêcher que la pièce travaillée ne soit rayée, égratignée, entamée. 11 Par la présence de marques ou encoches faites par le marteau.
INSTRUMENTS DE MESURE
1. Le galon flexible.
2. C'est le compas extérieur à charnière fixe.
3. La poupée droite, la poupée à cintrer et la poupée-rapporteur.
4. La touche et la tige.
5. Des dixièmes de pouce.
6. Il sert à obtenir des lectures micrométriques en dix-millièmes de pouce.
7. Le micromètre d'alésage et le micromètre de profondeur, pour les petits diamètres (voir la fig. 178).
JAUGES, GABARITS ET INDICATEURS
1. Pour remplacer les règles, compas et micromètres, en vue de la vérification de diverses mesures.
2. Du calibre à lames.
3. C'est le calibre circulaire que fait voir la fig. 184.
4. GO et NO-GO (parfois NOT-GO).
5. Ils sont précis jusqu'à concurrence de quelques millionièmes d'un pouce.
OUTILS SPÉCIAUX
1. La règle de circonférence.
2. Une plaque massive, en acier coulé, dans laquelle sont pratiqués des trous carrés, chanfreinés. Elle est montée sur une table d'établi et les tiges de bigorne s'ajustent dans ces trous ou rainures.
3. La corne.
4. D'étampes.
5. Le sableur.
6. Dessous de châssis, ou châssis inférieur de moulage.
7. A l'aide d'un refouloir.
8. A l'aide d'un fil métallique ou d'une tige à ventiler.
9. Clef à béquillon.
10. Le pistolet aspirant et le pistolet alimenté par pression.
11. Parce qu'il supprime toute possibilité que les saletés de l'extérieur se mélangent avec la graisse.
LE MEULAGE
1. A cause de l'effet abrasif de certaines substances sur lesquelles on marche.
2. Le silex, le grenat, le corindon, l'émeri.
3. L'oxyde d'alumine.
4. De colle animale.
5. Le carbure de silicium.
6. Parce que ces meules sont très minces.
7. Les pierres à huile, ou pierres à repasser.
8. Quand elle devient empâtée, encrassée, qu'elle perd sa forme parfaitement circulaire et que son contour se déforme.
9. 9"x 11".
10. Brun rougeâtre clair.
11. L'Arkansas dure.
12. La toile de safran (oxyde ferreux).
13. On peut employer la sableuse à courroie pour sabler dans le sens des fibres, mais la sableuse à disque coupe avec un mouvement rotatoire.
