Genres de poêles et critères d'achat
De nos jours,on retrouve un grand nombre de poêles à bois sur le marché. Y a-t-il une différence valable entre tous ces modèles? Sont-ils de qualité identique?
Nous parlons ici des facteurs à considérer lorsque l'on contemple l'achat d'un poêle à bois. Nous illustrons un nombre de poêles avec leurs caractéristiques principales.
Les foyers de maçonnerie et les foyers métalliques préfabriqués indépendants, tout en étant d'apparence esthétique, sont très peu efficaces et ne doivent pas être considérés pour chauffer sérieusement au bois.
A l'achat d'un poêle, les facteurs à considérer sont: le genre, l'apparence, la capacité, l'efficacité, la construction et... le prix!
Diag. 9-1 Les poêles à circulation sont des poêles à bois recouverts d'une enveloppe métallique. L'air froid qui entre par le bas se réchauffe, monte entre les deux parois et sort par le haut en créant ainsi un courant de convection.

A - Genre de poêle:
Il faut se demander si l'on recherche un poêle pour fournir le chauffage entier de la maison ou seulement comme système de relève.
Recherche-t-on une cuisinière, une fournaise, au bois, une fournaise combinée à l'huile et au bois, un poêle-foyer ou simplement un poêle à bois? Si l'espace d'emplacement est restreint la dimension du poêle limite votre choix à certains modèles.
Les poêles avec enveloppe métallique ont des surfaces beaucoup moins chaudes ce qui permet de plus petits dégagements. En plus il y a moins de risque que les enfants s'y brûlent que sur un poêle radiant.
B - L'apparence:
Un poêle à bois, s'il a belle apparence, peut être un beau meuble. Il existe des poêles à bois pour tous les goûts. Sans doute ce facteur sera considéré lors de l'achat. Il faut aussi cependant regarder sérieusement les autres facteurs qui font un bon poêle à bois.
C - Capacité:
Le choix d'un poêle à bois de taille convenable est un facteur d'importance majeure si l'on essaie de rencontrer les besoins de chauffage de la maison. Ce "mariage" du poêle à la maison est nécessaire pour des raisons de sécurité. Pour le choix d'un poêle de capacité convenable et sécuritaire consultez la section "choix d'un poêle de taille convenable".
D - Efficacité:
L'efficacité d'un poêle à bois est rattachée à l'économie d'opération. Un poêle efficace doit être de construction étanche avec joint d'étanchéité dans la porte. Il y a de préférence un déflecteur ou un échangeur de chaleur. Un ventilateur est un atout pour mieux distribuer la chaleur. Presque tous les poêles étanches ont une efficacité semblable.
Diag. 9-2 Un poêle radiant dégage sa chaleur surtout par rayonnement.

E - Construction, fabrication, durabilité:
Si l'on se propose d'acheter un poêle en plaque d'acier on doit vérifier l'épaisseur du métal et la qualité des soudures. Pour les poêles de fonte, il faut vérifier l'épaisseur de la fonte et la qualité des joints. La porte de chargement du poêle et la porte à cendres doivent fermer correctement.
Il est prudent de faire un examen du joint d'étanchéité et de la poignée de fermeture. On a un indice de l'étanchéité de la porte en la fermant sur une lisière de papier. Si on retire le papier facilement, le joint est douteux.
Des briques à feu ou bien une doublure en plaque de métal dans la partie inférieure du poêle protègent le poêle et améliorent sa performance. Une bavette pour les cendres, d'au moins 100 mm (4") de large, empêche les braises chaudes de tomber sur le plancher.
L'ouverture de chargement du poêle doit permettre un accès facile à la boîte à feu et doit être assez grande pour faciliter le chargement.
Si la buse (sortie de fumée) est plus basse que le haut de la porte, le poêle pourrait fumer lorsqu'on ouvre la porte. Des pattes d'au moins 100 mm (4") de hauteur facilitent une installation sécuritaire.
Informez-vous si le poêle est certifié et s'il est couvert par une garantie. La certification d'un poêle vous assure d'un standard minimum de qualité de fabrication et en plus la garantie du fabricant peut couvrir la réparation de votre appareil pour une période allant jusqu'à cinq ans.
Les manufacturiers de certains poêles, surtout les poêles "copies" n'offrent pas de pièces de rechange. Les poêles "copies" sont des poêles construits de façon identique à un modèle populaire sur le marché. Souvent ceux-ci sont moins dispendieux mais de pauvre fabrication.
Il faut demander au marchand si les pièces sont disponibles et comment on peut se les procurer.
F - Prix :
Le prix d'un bon poêle à bois varie de $350 à $1,500. A défaut d'une cheminée adéquate, une cheminée préfabriquée installée coûte entre $150 et $500. Magasinez!
Le poêle le plus cher n'est probablement pas le meilleur. Consultez le guide de l'acheteur.
Cela dit, nous allons présenter quelques types de poêles que l'on rencontre chez nous et que l'on peut acheter localement. Les poêles suivants ne sont que des exemples et ne démontrent aucunement la préférence des auteurs.
LE CHAMONIX D'ALPINER
- poêle radiant de catégorie 
passage en 'S1 (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques à feu, 
porte de fonte avec joint d1 étanchéité
- réglage d'air manuel
- ouverture 
de chargement: 254 mm x 279 mm (10" x 11")
- boîte à feu: 495 mm x 317 mm x 
305 mm (19½" x 12½" x 12")
- capacité de 45 litres (l½ pi. cu.)
- prend du 
bois de 406 mm (16")

LE BEAUSOLEIL
- poêle à circulation de 
catégorie passage d'air de côté
- boîte d'acier, portes d'acier avec joint 
d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- ouverture de chargement: 203 mm x 
267 mm (8" x 10½")
- boîte à feu: 584 mm x 305 mm x 229 mm (23" x 12" x 9")
- capacité de 45 litres (l½ pi. cu.)
- prend du bois de 508 mm (20")

LE CAMPAGNAR 1
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques 
à feu, portes en fonte avec joint d1étanchéité
- réglage d'air manuel
- 
ouverture de chargement: 558 mm x 330 mm (22" x 13")
- boîte à feu: 470 mm x 
584 mm x 330 mm (18½" x 23" x 13")
- capacité de 90 litres (3 pi. cu.)
- 
prend du bois de 508 mm (20")

LE CHALEUREUX 500
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques 
à feu, portes de fonte avec joint d1étanchéité
- réglage d'air manuel
- 
ouverture de chargement: 254 mm x 546 mm (10" x 21½")
- boîte à feu: 368 mm x 
635 mm x 318 mm (14½" x 25" x 12*")
- capacité de 75 litres (2½ pi. cu.)
- 
prend du bois de 559 mm (22")

LE CONESTOGO DE FINDLAY
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques 
à feu, portes en fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- 
ouverture de chargement: 432 mm x 267 mm (17" x 10½")
- boîte à feu: 483 mm x 
533 mm x 318 mm (19" x 21" x 12½")
- capacité de 90 litres (3 pi. cu.)
- 
prend du bois de 457 mm (18")

LE PAPA BEAR DE FISHER
- poêle radiant de catégorie 
passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques à feu, 
porte de fonte sans joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- ouverture 
de chargement: 254 mm x 279 mm (10" x 11")
- boîte à feu: 813 mm x 381 mm x 
320 mm (32" x 15" x 12½")
- capacité de 105 litres (3½ pi « cu.)
- prend 
du bois de 762 mm (30")

LE PROPAGATEUR DE FREE FLOW
- poêle radiant de catégorie 
passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier, porte d'acier avec joint 
d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- ouverture de chargement circulaire 
de 305 mm (12")
- boîte à feu: 483 mm diam. x 559 mm long. (19" diam. x 22" 
long.)
- capacité de 75 litres (2½ pi. cu.)
- prend du bois de 508 mm 
(20")

LE JOTUL 118
- poêle radiant de catégorie 
passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte de fonte doublée de fonte/ porte de 
fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- ouverture de 
chargement: 178 mm x 229 mm (7" x 9")
- boîte à feu: 660 mm x 267 mm x 254 mm 
(26" x 10½" x 10")
- capacité de 45 litres (1½ pi. cu.)
- prend du bois de 
610 mm (24")

LE COTTAGER DE LAKEWOOD
- poêle radiant de catégorie 
passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques à feu, 
porte de fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel, souffleur en 
option
- ouverture de chargement: 241 mm x 241 mm (9½" x 9½")
- boîte à 
feu: 533 mm x 330 mm x 292 mm (21" x 13" x ll½")
- capacité de 60 litres (2 
pi. cu.)
- prend du bois de 457 mm (18")

MORSO 1125
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte de fonte doublée de 
briques à feu, portes de fonte avec joint d'étanchéité
- l'ouverture des 
portes règle l'entrée de l'air de combustion
- ouverture de chargement: 305 
mm x 508 mm (12" x 20")
- boîte à feu: 419 mm x 533 mm x 305 mm (16½" x 21" x 
12")
- capacité de 75 litres (2i pi. cu.)
- prend du bois de 457 mm (18")

L'OLYMPIC CREST
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage d'air de côté
- boîte de fonte, portes de fonte avec joint 
d'étanchéité
- réglage d'air automatique
- ouverture de chargement : 305 
mm x 203 mm (12" x 8")
- boîte à feu: 635 mm x 381 mm x 203 mm (25" x 15" x 
8")
- capacité de 60 litres (2 pi. cu.)
- prend du bois de 559 mm (22")

LE PATRIOTE
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques 
à feu, portes en fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel
- 
ouverture de chargement: 546 mm x 241 mm (21½" x 9½")
- boîte à feu: 419 mm x 
635 mm x 342 mm (16½" x 25" x 13½")
- capacité de 90 litres (3 pi. cu.)
- 
prend du bois de 559 mm (22")

LE RADISSON
- poêle-foyer radiant de 
catégorie passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques 
à feu, porte de fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air manuel; 
souffleur en option
- ouverture de chargement: 559 mm x 292 mm (22" x 11½")
- boîte à feu: 457 mm x 584 mm x 305 mm (18" x 23" x 12")
- capacité de 90 
litres (3 pi. cu.)
- prend du bois de 508 mm (20")

LE RITEWAY 2000
- poêle radiant de catégorie 
passage d'air de côté (enveloppe métallique en option)
- boîte d'acier 
doublée d'acier, porte d'acier avec joint d'étanchéité
- réglage d'air 
automatique
- ouverture de chargement: 292 mm x 292 mm ( 11½" x 11½")
- 
boîte à feu: 635 mm x 368 mm x 521 mm (25" x 14½" x 20½")
- capacité de 135 
litres (4½ pi. cu.)
- prend du bois de 559 mm (22")

TEMPWOQD II
- poêle radiant de catégorie 
passage direct (sans déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques à feu, 
couvercle circulaire de fonte biseauté sans joint d'étan-chéité
- réglage 
d'air manuel
- ouverture de chargement circulaire de 254 mm (10")
- boîte 
à feu: 610 mm x 267 mm x 483 mm (24" x 10½" x 19")
- capacité de 90 litres (3 
pi. cu.)
- prend du bois de 406 mm (16")

LE TIMBERLINE ENCASTRABLE
- poêle-foyer de catégorie 
passage en 'S' (avec déflecteur)
- boîte d'acier doublée de briques à feu, 
portes en fonte sans joint d'é-tanchéité
- réglage d'air manuel
- 
ouverture de chargement: 457 mm x 279 mm (18" x 11")
- boîte à feu: 533 mm x 
521 mm x 356 mm (21" x 20½" x 14")
- capacité de 105 litres (3½ pi. cu.)
- 
prend du bois de 457 mm (18")

LE VALLEY COMFORT C-31
- poêle à circulation de 
catégorie passage direct (sans déflecteur)
- boîte d'acier doublée d'acier 
inoxydable, porte d'acier avec joint d'étanchéité
- réglage d'air 
automatique; souffleur en option
- ouverture de chargement: 229 mm x 254 mm 
(9" x 10")
- boîte à feu: 660 mm x 330 mm x 559 mm (26" x 13" x 22")
- 
capacité de 135 litres (4½ pi. cu.)
- prend du bois de 610 mm (24")

LE VERMONT DQWNDRAFTER
- poêle radiant de catégorie 
passage d'air vers le bas ("downdraft")
- boîte d'acier doublée de briques à 
feu et de fonte, porte de fonte avec joint d'étanchéité
- réglage d'air 
automatique, souffleur inclus
- ouverture de chargement: 241 mm x 267 mm (9½" 
x 10½")
- boîte à feu: 610 mm x 356 mm x 508 mm (24" x 14" x 20")
- 
capacité de 120 litres (4 pi. cu.)
- prend du bois de 533 mm (21")

LES FRANKLIN
Franklin est le nom d'un genre de poêle fabriqué par un grand nombre de compagnies. La majorité des modèles se caractérisent par le fait qu'ils ne sont pas étanches et par conséquent on ne peut y contrôler le feu. Les Franklin en général ne doivent pas être considérés pour un chauffage sérieux.

LES FOURNAISES COMBINÉES AU BOIS ET A L'HUILE
On retrouve un grand nombre de fournaises combinées sur le marché de capacité variable avec passage d'air direct ou en 'S'.
À surveiller: plusieurs fournaises combinées sont fabriquées par des compagnies qui connaissent davantage les brûleurs à l'huile. La section du brûleur à bois fait défaut surtout en ce qui a trait à 1'étanchéi-té des portes et de l'entrée d'air.

GUIDE DE L'ACHETEUR
Cette liste décrit les poêles les plus souvent rencontrés lors de nos tests.
Note :
1) Pour fin de classification un déflecteur est défini comme une plaque
a) qui a au moins la même 
surface que la buse (sortie) du poêle
b) qui empêche de voir le bois à partir 
du trou de la buse.
2) Voici les sigles d'agences de certification rencontrés dans le guide de l'acheteur:
ACNOR - Association canadienne 
de normalisation (C.S.A.)
U.L.C. - Laboratoires des assureurs du Canada
U.L. - Underwriter1s Laboratories (américain)
E.T.L.M. - Energy Testing 
Laboratory of Maine
W.H. - Warnock Hersey (Vancouver)
G.M.L. - Gas & 
Mechanical Lab. Inc. (Los Angeles)
3) Un astérisque (*) indique le cubage d'après les mesures des feuillets publicitaires.








