Multi Players Cheskers / Dames Multi Joueurs
Dames
Jeux
Dames Plateaux / Cheskers Boards
Il y a deux mises en place possibles / There are two possible setups
Standard The same rules for Ordinary Cheskers apply. Les mêmes règles pour les Dames ordinaire s'ppliquent |
Orthogonal /
Orthogonale |
Orthogonal rules / Règles pour les Dames Orthogonales
| The rules of the game are as follows. Ordinary checkers (men) move one space forward or to the side. They cannot move diagonally and they cannot move backwards. The picture below shows the possible checker moves. | Les règles du jeu sont les suivantes. Les dames ordinaires (hommes) se déplacent d'une case vers l'avant ou sur le côté. Ils ne peuvent pas bouger en diagonale et ils ne peuvent pas reculer. L'image ci-dessous montre les mouvements possibles des dames. |
 |
|
| The ordinary piece (man) captures the opposing pieces by jumping over, forward or sideways and landing on the free square beyond them. Two or more captures are allowed at the same time as shown in the image below. | La pièce ordinaire (homme) capture les pièces adverses en sautant par-dessus, en avant ou sur le côté et atterrissant sur la place libre au-delà d'eux. Il est permis d'effectuer deux ou plusieurs captures en même temps, comme indiqué sur l'image ci-dessous. |
 |
|
| Capturing is mandatory. If there are several capture possibilities, the player is obliged to capture as many pieces (men or kings) as possible. It is allowed to turn 90 degrees between jumps. | La capture est obligatoire. S'il y a plusieurs possibilités de capture, le joueur est obligé de capturer le plus de nombre de pièces (hommes ou rois) possibles. Il est permis de tourner à 90 degrés entre les sauts. |
 |
|
| When an ordinary piece (a man) reaches the last row, it is promoted to a king (it is said to be crowned). The king can move any number of squares horizontally or vertically (like a rook in chess). The diagram below shows the possible moves of the king. | Quand une pièce ordinaire (un homme) atteint la dernière rangée, elle est promue à un roi (on dit qu'elle est couronnée). Le roi peut se déplacer de n'importe quel nombre de cases horizontalement ou verticalement (comme une tour aux échecs). Le diagramme ci-dessous montre les mouvements possibles du roi. |
 |
|
|
The man is
crowned just after reaching the last line. If a piece reaches the last
row during a capture move, it may continue that move as king (as in
Russian checkers). The king captures the enemy piece by jumping over and landing on any field beyond the captured piece along a straight line. The king can capture multiple times in one move. Dual capture is shown in the image below. |
L'homme est couronné juste après avoir atteint la dernière ligne. Si une pièce atteint la dernière rangée pendant un mouvement de capture, il peut continuer ce mouvement en tant que roi (comme dans les dames russes). Le roi capture la pièce ennemie en sautant par-dessus et en atterrissant sur n'importe quel champ au-delà de la pièce capturé le long d'une ligne droite. Le roi peut capturer plusieurs fois en un seul mouvement. La double capture est illustrée sur l'image ci-dessous. |
 |
|
| Pieces are removed from the board immediately after jumping over them (not after completing Capture). This means that the field occupied by a captured piece can be crossed several times. Sometimes this paves the way for additional jumps. | Les pièces sont retirées du plateau immédiatement après avoir sauté par-dessus (pas après avoir terminé la Capture). Cela signifie que le champ occupé par une pièce capturée peut être traversé plusieurs fois. Parfois, cela ouvre la voie à des sauts supplémentaires. |
| Dames Plateaux / Cheskers Boards | |
3 Players /
3 joueurs |
3 Players
Hex / 3 joueurs Hex |
3 Players /
3 joueurs Tripad |
4 Players /
4 joueurs |
6 Players /
6 joueurs |
8 Players /
8 joueurs |
8 Players / 8
joueurs |
|
