Basketball

Basketball

Jeux de Sport avec des Dés / Sports Games with Dice

Qu'est-ce que le basket-ball ?

Le basket-ball est un sport collectif dans lequel deux équipes de cinq joueurs s'affrontent.

L'objectif est de faire passer un ballon à travers un cercle — le panier — fixé à 10 pieds (environ 3,05 mètres) de hauteur sur un panneau, à chaque extrémité du terrain.

Il faut y parvenir tout en empêchant l'équipe adverse de marquer des points dans son propre panier.

Des points sont attribués en fonction de l'endroit d'où le tir a été effectué.

L'équipe qui totalise le plus de points à la fin de la partie remporte la victoire.

What is Basketball?

Basketball is a team sport in which two teams of five players compete with the objective of shooting a basketball through the defender's hoop or basket, mounted 10 feet high to a backboard at each end of the court.

This must be done while preventing the opposing team from shooting through their own hoop.

Points are awarded based on where the ball was shot from.

The team with the most points at the end of the game wins.

But du jeu :

Faites entrer les balles dans les paniers pour marquer des points.

Le meilleur score l'emporte !

ENGAGEMENT

Pour commencer la partie, lancez la balle en l'air au centre afin de déterminer qui en prendra possession.

Le joueur ayant obtenu le meilleur score attrape la balle et en prend possession.

Effectuez ensuite 4 passes consécutives pour avoir la possibilité de tirer.

Attention à ne pas laisser le temps s'écouler !

Aim of the game:

Pot balls to score points.

The highest score wins!

TIP-OFF

To start the game, throw the ball up in the center to see who has possession.

The highest score catches the ball and wins possession.

Now make 4 consecutive passes to have a chance to shoot.

Be careful not to run out of time!

Passe réussie

Successful Pass

Interception ! Passez les dés.

Interception! Hand the dice over

Balle 50/50

50/50 Ball

50/50 : Relancez pour voir ce qui est arrivé à la balle :

50/50: Roll again to see what happened to the ball:

Hors terrain – Remise en jeu. Passez les dés. Off Court - Throw in. Hand over the dice	Faute de double dribble. Passez les dés. Double Dribble Violation. Hand over the dice	J'ai perdu la balle. Passe-moi les dés. Lost the ball. Hand over the dice
Faute de marche. Passez les dés. Traveling Violation. Hand over the dice	Contact ! Faute ! Passe les dés. Contact. Foul! Handover the dice	Récupérez le ballon. Recommencez une séquence de 6 passes. Regain the ball. Start 6 passes again.

TIR :

Lorsque vous avez réussi 4 passes consécutives, vous pouvez tirer au panier :

SHOOTING:

When you have rolled 4 consecutive passes, you can shoot at the basket:

Faute commise lors d'un tir : 3 lancers francs Fouled Whilst Shooting: 3 Free shots	Trop long pour lancer. Violation du temps imparti. Passe les dés ! Too long to shoot. Shot Clock Violation. Hand over the dice!	Rebond : qui arrivera le premier ? Rebound: Who will get there first?
Beau tir : 2 points Great Shot: 2 points	Fantastique : 3 points !! Fantastic: 3 points!!	Ça roule autour du cercle... et ça rentre! 2 points. Rolls around the basket... and drops! 2 points.

REBOND	REBOUND
Récupérer le ballon – Tirer à nouveau Regain possession - Shoot again	J'ai perdu la balle. Passe les dés Lost the ball. Hand over the dice
Lancers francs	FREE SHOTS
Dedans ! Marquez 1 point In! Score 1 point	Raté ! 0 point Miss! 0 points
Si les scores sont à égalité à la fin du match, vous pouvez procéder à une séance de tirs au but. Chaque camp effectue 5 tirs ; celui qui en réussit le plus l'emporte. Si vous disposez de plus de temps, vous pouvez jouer une prolongation. Définissez la durée de cette prolongation pour voir si les deux équipes parviennent à se départager !	If the scores are level at the end of the match, you can have a penalty shoot out.. 5 free shots each, the most points wins. If you have more time, you can play extra time. Decide how long you want to play for to see if you can be separated after the extra time is up!