| Players:
Any number. Required: 3 dice. Preliminaries: Order of play is established by a round in which each player throws a single dice. The highest scorer becomes first shooter. The lowest scorer then throws one dice, to determine a point number for the first game. Object of the game: Players aim to score a buck or game (exactly 15 points). On achieving this score, the player withdraws from the game, which continues until one player is left: the loser. How to play: Each player in turn takes the three dice, and each goes on throwing for as long as they throw the point number on one or more of the dice. As soon as the player makes a throw that does not contain the point number, they pass the dice to the player to their left. Each player keeps count, aloud, of the number of times they have thrown the point number. Each occasion counts one point. If, when they are nearing 15 points, a player makes a throw that carries their score beyond 15, the throw does not count, and they must roll again. Special Values: Some throws rate special values. Three point numbers in one throw (big buck or general) count 15 points. A player making this throw withdraws immediately from the game, irrespective of any score they have made previously. Three of a kind that are not point numbers count as a little buck, and score five points. Variation: Some players follow the rule that, when a player has scored 13 points, they roll with only two dice; and when 14 is reached, rolls with only one dice. Continuing play: Start of play rotates one player to the left after each game. The right to determine the point number also rotates in this way, so that it is always with the player to the starter's right. |
Joueurs : n'importe quel
nombre. Requis : 3 dés. Préliminaires: L'ordre de jeu est établi par un tour au cours duquel chaque joueur lance un seul dé. Le meilleur marqueur devient le premier tireur. Le marqueur le plus bas lance alors un dé, pour déterminer un numéro de points pour la première partie. Objet du jeu : Les joueurs visent à marquer un buck ou un jeu (exactement 15 points). Une fois ce score atteint, le joueur se retire du jeu, qui se poursuit jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul joueur : le perdant. Comment jouer: Chaque joueur prend à tour de rôle les trois dés, et chacun continue à lancer aussi longtemps qu'il lance le numéro de points sur un ou plusieurs des dés. Dès que le joueur effectue un lancer qui ne contient pas le numéro du point, il passe les dés au joueur à sa gauche. Chaque joueur compte, à haute voix, le nombre de fois qu'il a lancé le nombre de points. Chaque occasion compte un point. Si, alors qu'il approche de 15 points, un joueur fait un lancer qui porte son score au-delà de 15, le lancer ne compte pas et il doit lancer à nouveau. Valeurs Spéciales: Certains lancers valent des valeurs spéciales. Trois nombres de points dans un lancer (gros lot ou général) comptent pour 15 points. Un joueur effectuant ce lancer se retire immédiatement du jeu, quel que soit le score qu'il a réalisé précédemment. Un brelan qui n'est pas un nombre de points compte comme un petit dollar et marque cinq points. Variation: Certains joueurs suivent la règle selon laquelle, lorsqu'un joueur a marqué 13 points, il lance avec seulement deux dés; et lorsque 14 est atteint, lance un seul dé. Poursuivre le jeu : Le jeu continu avec le joueur vers la gauche après chaque partie. Le droit de déterminer le nombre de points tourne également de cette manière, de sorte qu'il est toujours avec le joueur à la droite du joueur partant. |
