Players take turns rolling 5 colored dice. The goal is to get as many matches as possible.

If all 5 dice are the same color that is the highest score (see the table for other combinations and point values).

On their turn, a player can roll the dice three times. The first roll includes all 5 dice. If there are two dice that match the player can put those to the side and roll the remaining three dice.  A player can reroll any number of dice.

Points are tallied for each round. There are ten rounds, but you could choose to do five rounds if you wanted a shorter game.

Whoever has the most points wins!

Les joueurs lancent à tour de rôle 5 dés colorés. Le but est d'obtenir le plus de combinaisons possible.

Si les 5 dés sont de la même couleur, c'est le score le plus élevé (voir le tableau pour d'autres combinaisons et valeurs de points).

À son tour, un joueur peut lancer les dés trois fois. Le premier lancer comprend les 5 dés. S'il y a deux dés qui correspondent, le joueur peut les mettre de côté et lancer les trois dés restants. Un joueur peut relancer n'importe quel nombre de dés.

Les points sont comptés pour chaque tour. Il y a dix tours, mais vous pouvez choisir d'en faire seulement cinq tours si vous voulez un jeu plus court.

Celui qui a le plus de points gagne !

Score / Points

5 different colors / couleurs différentes = 1 points

2 Pairs (different colors / couleurs différentes) = 2 points

 +

3 of king same color / 3 de la meme couleur = 3 points

3 of king + 2 Pairs = 5 points

 +

4 of king same color / 4 de la meme couleur = 7 points

5 of king same color / 5 de la meme couleur = 10 points

Players take turns rolling 5 colored dice.

On his turn, a player can roll the dice once.

In the race table, he checks the number of boxes corresponding to each color.

Whoever succeeds in ticking all the boxes of the 6 colors wins the race!

Les joueurs lancent à tour de rôle 5 dés colorés.

À son tour, un joueur peut lancer les dés une fois.

Dans le tableau de course, il coche le nombre de case correspondant à chaque couleur.

Celui qui réussie à cocher toutes les cases des 6 couleurs gagne la course!