Tokens Scrabble Dice Game
Jeu de dés style Scrabble avec des jetons de bingo
Jeux
Dice Game
Number of players 2-4 Material: 1 Scrabble board 1 D8 die or 1 D6 die 100 bingo chips A score sheet |
Nombre de joueurs 2-4 Matériel : 1 plateau de Scrabble 1 dé D8 ou 1 dé D6 100 jetons de Bingo Une feuille pour le pointage |
Put the 100 tokens in a bowl Each player draws 8 tokens for a D8 or 6 tokens for a D6. The player who goes first rolls the dice to find out how many tokens to place. Then he places that number of tokens on the board from the center, pink square, either vertically or horizontally as he wishes. These first tokens give him the number of points indicated in the table above for the number of tokens placed. Ex. For a D8, 4 chips = 6 points, for a D6 4 chips = 10 points |
Mettre les 100 jetons dans un bol Chaque joueur pige 8 jetons pour un D8 ou 6 jetons pour un D6. Le joueur qui joue en premier roule le dé pour savoir combien de jetons placer. Ensuite il place ce nombre de jetons sur le plateau à partir du centre, carré rose, soit verticalement ou horizontalement comme il le désire. Ces premiers jetons lui donnent le nombre de points indiqué au tableau ci-dessus pour le nombre de jetons placés. Ex. Pour un D8, 4 jetons = 6 points, pour un D6 4 jetons = 10 points |
If a token is placed on a Double Letter or Triple Letter space, the
value of the token's position is doubled or tripled. Token position is counted either from the first token that is near the top of the board or near the left of the board. Like the positions of a letter in a word. |
Si un jeton est placé sur une case Lettre double ou Lettre triple,
on double ou triple la valeur de la position du jeton. La position du jeton se compte soit à partir du premier jeton qui est près du haut du plateau ou près de la gauche du plateau. Comme la position d’une lettre dans un mot. |
Ex. If it is the 2nd token on Double Letter, for a D8 = 1x2, for a
D6 = 4x2 If a token is placed on a Double Word or Triple Word space, the value of the number of tokens placed is doubled or tripled. Ex. for 6 tokens placed on Triple Word, for a D8 = 10x3, for a D6 = 20x3 The players pick up the number of tokens they have placed to always have 8 tokens for a D8 or 6 tokens for a D6. Once the first player's turn is over, it's the second player's turn. He rolls the dice to find out how many tokens to place. From this point on, players must always place their tokens from a token placed on the board. |
Ex. Si c’est le 2e jeton sur Lettre double, pour un D8 = 1x2, pour
un D6 = 4x2 Si un jeton est placé sur une case Mot double ou Mot triple, on double ou triple la valeur du nombre de jetons placés. Ex. pour 6 jetons placés sur Mot triple, pour un D8 = 10x3, pour un D6 = 20x3 Les joueur repigent le nombre de jetons qu’ils ont placé pour toujours avoir 8 jetons pour un D8 ou 6 jetons pour un D6. Une fois terminé le tour du premier joueur et c’est au tour du second joueur. Il roule le dé pour savoir le nombre de jetons à placer. À partir de ce moment, les joueurs doivent toujours placer leurs jetons à partir d’un jeton placé sur le plateau. |
The game continues in this way until there are no more tokens to
place on the game board. When the game is over, the player with the most points wins! |
Le jeu continu ainsi jusqu’il n’y ait plus de jetons à placer sur le
plateau de jeu. Une fois le jeu terminé, le joueur qui a le plus de point gagne ! |