Traçage du travail
Le traçage (laying out) est un terme d'atelier, plus souvent employé que le tracé, mot qui signifie la représentation d'un dessin ou d'un plan, sur les surfaces courbes ou plates de la pièce travaillée, par des lignes, contours, cercles et points qui servent de guides.
Règle générale, ces marques sont transportées sur la pièce à travailler du bleu ou autre dessin où elles figuraient à l'origine.
Le procédé ressemble quelque peu au traçage d'un dessin mécanique, mais il en diffère en ceci — et c'est fort important — que la position, la situation de chaque marque doit être absolument précise, si l'on veut que les résultats soient satisfaisants.
Un bon machiniste devra donc tenir chacun de ses outils et instruments de mesurage et de traçage en parfait état, veiller à ce que ses pointes à tracer et celles de ses compas à diviser, poinçons et perçoirs soient effilées, et user de soins particuliers en vue d'assurer l'exactitude et la précision de ses tracés.
Quand vous tracerez des lignes, ne passez qu'une seule fois votre pointe à tracer sur la pièce à travailler, en en tenant la pointe près du rebord-guide; répéter le réglage épaissit la ligne et diminue la précision du travail.
Fig. 1.— Dessin typique d'un montage d'étau d'établi, pour atelier d'usinage.
LECTURE DES PLANS
Les dessins et plans constituent le langage dont les ingénieurs, les dessinateurs techniques, les concepteurs et les machinistes se servent pour exprimer leur pensée.
Conséquemment, un mécanicien qui ne sait pas lire un dessin technique, un plan, un bleu, ne sera jamais un expert machiniste.
Il existe diverses méthodes classiques de dessiner des épures, des sections, des coupes, des lignes, des échelles, des perspectives, des élévations, etc., et la façon de s'en servir et de les interpréter n'est pas difficile à apprendre. Un jeu, ou cahier de plans (work-ing drawings) se compose d'ordinaire des dessins d'atelier suivants:
1° Le dessin d'ensemble (assembly draw-ing), qui fait voir la machine tout entière, avec la situation exacte de tous ses organes ou pièces. Ce dessin, d'habitude, est exécuté en petit (au quart, par exemple, ou à la moitié).
2° Les dessins détaillés (détail drawings), qui font voir, séparément, chaque pièce, ou organe, de la machine.
Un dessin détaillé doit contenir des renseignements complets sur la façon de fabriquer la pièce (dimensions, matériau, nombre des organes, travaux à exécuter, jeux, tolérances, etc.) et comprendre assez de coupes et perspectives pour qu'on puisse le lire facilement.
Fig. 2.— Dessin typique des mâchoires de l'étau d'établi que fait voir la figure 1.
Fig. 2.— Dessin typique des mâchoires de l'étau d'établi que fait voir la figure 1 (suite).
3° Les coupes, ou dessins de sections (sectional drawings), font voir certaines parties d'une unité, assemblées; ce sont des représentations graphiques de machines ou pièces travaillées dont on veut figurer l'intérieur.
4° Listes de boulons et écrous.
Ces listes énumèrent tous les boulons, écrous, etc., nécessaire au montage de la machine.
5° Diagrammes de déplacement (motion diagrams).
Quand une machine exécute un certain nombre de mouvements compliqués, ces diagrammes ont pour but de faire voir la relation entre certains centres et les mouvements des diverses pièces, les rapports de vélocité, et le sens, la direction de ces mouvements.
6° Perspectives.
Le dessinateur a recours aux perspectives pour indiquer trois dimensions au machiniste (longueur, largeur, épaisseur) sur une surface plane où, effectivement, il ne pourrait qu'en faire voir deux.
La méthode ordinaire consiste à représenter le devant de la machine ou de la pièce, et à grouper d'autres perspectives autour de ce dessin par ordre de leurs noms — par exemple : vue plongeante (de haut en bas), ou vue de dessous, etc. Chaque perspective a pour axe une ligne horizontale ou verticale.
7° Lignes.
Dans un dessin ou plan, une ligne ininterrompue indique une ligne visible ou le bord, ou arête, d'un objet.
Un pointillé indique une ligne ou un rebord cachés ou invisibles.
Une ligne brisée (points et tirets alternés) indique une ligne centrale ou médiane.
Une ligne de dimensions est, règle générale, une ligne ordinaire, mais brisée à un ou plus d'un endroit pour créer l'espace nécessaire aux chiffres, et portant à chaque bout une flèche qui indique la surface dont on donne les dimensions.
Les hachures sont des lignes parallèles, généralement obliquées à 45° ou 60°, et également espacées; on les dessine sur une surface pour indiquer qu'il s'agit d'une coupe; combinées et espacées de diverses façons, elles permettent de reconnaître le matériau — cf. le tableau I.
8 ° Échelles (scales).
Les plans et dessins mécaniques sont faits, quand c'est possible, grandeur naturelle, ou à échelle intégrale.
Si l'objet est trop gros pour être représenté de cette commode façon, on réduit l'échelle à 1/2, 1/4, 1/8, et parfois moins encore.
Quand vous travaillerez d'après un dessin mécanique, observez toujours les chiffres «dimensionnels» ; les mesures ne doivent pas être transportées du dessin même.
9° Abréviations.
Le tableau II, fait voir les abréviations standardisées qu'on emploie pour les tracés, dessins et plans dans les ateliers d'usinage et de constructions mécaniques.
10° Dessins typiques.
La fig. 1 est un bon exemple d'un dessin général, ou de ((montage)) d'un étau d'établi; la fig. 2 est un dessin détaillé typique des mâchoires de ce même étau.
Notre section ((Dessin de Machines et Lecture des Plans)) contient d'autres renseignements touchant la lecture des bleus et des dessins mécaniques.
