Kumihimo Tressage plat / Kumihimo Flat Braid
8 thread flat chevron Position de départ / Starting position |
|||
|
|||
|
|||
Répétez les étapes 1 à 6 jusqu'à la longueur désirée / Repeat steps 1-6 until desired length | |||
Version 1 |
|||
Coupez 8 fils, 4 oranges, 2 verts, 2 bruns.
Les fils devront mesurer 5 fois la longueur de
tressage désirée.
Assurez-vous de débuter le tressage en plaçant
le disque de façon que le # 32 soit orienté vers le haut. |
Cut 8 strands, 4 orange, 2 green, 2 brown. The strands should measure 5 times the desired braiding length. Make sure to start braiding by placing the disk so that #32 is facing up. The placement of the 8 strands on the disk is as shown below: |
||
|
|||
Étape 1 |
Step 1 Move #32 to #16 and #1 to #17 |
||
|
|||
Étape 2 |
Step 2 Move #18 to #32 and #15 to #1 |
||
|
|||
Étape 3
Déplacez le #25 au #7 et le #7 au #25
Déplacez le #24 au #8 et le #8 au #24 |
Step 3 Move #25 to #7 and #7 to #25 Move #24 to #8 and #8 to #24 Repeat steps 1-3 until desired length. |
||
Version 2 |
|||
Matériel
- Un disque Kumihimo (vous pouvez en fabriquer
une vous-même en carton ou en mousse dense. Vous pouvez aussi utilisez
une assiette ronde, une assiette carrée peut également être utilisé.)
- 3 à 5 (ou plus si vous le souhaitez) fils de
50 cm de deux couleurs (donc 6 à 10, ou plus)
- 2 fils d'environ 100 cn de long d'une
troisième couleur
Dans cet exemple, j'utiliserai du violet, du
vert et du rose et il y aura 4 fils de large.
Donc :
4 violets de
50 cm
chacune
4 verts de
50 cm
chacune |
Materials -A Kumihimo Plate (You can make your own out of cardboard or dense foam. I used a round one, a square one can be used for this too.) - 3-5 (or more if you so desire) 50 cm strings in two colors (so 6-10, or more) - 2 strings about 100 cm long of a third color In this example I will use purple, green and pink and it will be 4 strings wide. So: 4 purple at 50 cm each 4 green at 50 cm each 2 pink at 100 cm each |
||
Étape 1 Attachez vos fils ensemble et assemblez-les de manière que tous les fils d'une couleur soient en haut, tous les fils de la deuxième couleur en bas et une ficelle de chaque couleur de la troisième couleur à gauche et à droite. |
Step 1 Tie your strings together and assemble them so that all of one color is at the top, all of the second color is at the bottom and one string each of the third color are to the left and right. |
||
|
|||
Étape 2 Déplacez ensuite le premier fil du haut vers le nouvel emplacement vacant en bas. |
Step 2 Going from left to right, start at the bottom and move the first string to the first empty slot on the top. Then move the first string from the top up to the newly vacant spot at the bottom. |
||
|
|||
Prenez le fil suivant en bas, juste à côté de celui que vous venez de déplacer, et déplacez-le vers le haut, prenez le fil suivant en haut et déplacez-le vers le bas. |
Take the next string on the bottom, right next to the one you just moved,
and move it to the top, take the next top string and move it to the bottom. |
||
|
|||
Étape 3 |
Step 3 Continue doing this until all of your strings (except the two on the sides) are opposite of where they started. |
||
Maintenant, tirez fermement sur vos fils
latéraux pour que tout se rejoigne au milieu.
Remarque importante : Ne pas tirer
sur les ficelles latérales créera un motif plus lâche.
|
Now pull your side strings tight so that everything comes together in
the middle. Important Note: Not pulling the side strings will make a looser pattern. |
||
Étape 4
Croisez le fil du côté gauche vers la droite et
le droit vers la gauche. J'aime toujours commencer par la gauche et croiser par le haut pour que le tout reste uniforme. Replacez les fils du haut dans les numéros de départ.
Étape 5
Ceci est important :
- Pour une tresse plate droite, vous devez
répéter les étapes ci-dessus dans le sens inverse. Commencez par le fil supérieur gauche, puis le fil inférieur gauche, au lieu du fil inférieure en premier, puis le fil supérieur.
J'ai également modifié le croisement des ficelles latérales,
la gauche sur la droite au lieu de la droite sur la gauche.
- Pour une tresse en spirale, vous devez tourner
la plaque, puis répéter les étapes ci-dessus. |
Step 4 Cross the left side string to the right, and the right to the left. I like to always start with the left and cross over the top to keep it even. Replace the top strings in the starting numbers. Step 5 This is important: - For a straight flat braid you need to repeat the steps above in opposite way. Start with the top left string, then the bottom left string, instead of bottom first and then top. I also changed the crossing of the side-strings, left over right instead of right over left. - For a spiral braid you need to turn the plate, and then repeat the steps above. |
||
Version 3 |
|||
Coupez 8 fils, 4 de chaque couleur. Les fils devront mesurer 5 fois la longueur de tressage désirée. Assurez-vous de débuter le tressage en plaçant le disque de façon que le #32 soit orienté vers le haut. La mise en place des 8 fils sur le disque est comme indiqué ci-dessous. soit en position 32-1, 8-9, 16-17, 24-25 |
Cut 8 strands, 4 of each color. The strands should measure 5 times the desired braiding length. Make sure to start braiding by placing the disk so that #32 is facing up. The placement of the 8 strands on the disk is as shown below. i.e. in position 32-1, 8-9, 16-17, 24-25 |
||
|
|||
Étape 1
Retirez le fil #32
Retirez le fil #1
Retirez le fil #17 et placez-le au #25. |
Step 1 Remove #32 string and place it at #10. Remove #1 string and place it at #22. Remove #17 string and place it at #7. Remove #16 string and place it at #25. |
Étape 2
Retirez le fil #8
Retirez le fil #9
Retirez le fil #24 et placez-le au #17. |
Step 2 Remove string #8 and place it at #16. Remove string #9 and place it at #1. Remove string #24 and place it at #32. Remove string #23 and place it at #17. |
|
|||
Étape 3
Retirez le fil #7 et placez-le au #8.
Retirez le fil #10 et placez-le au #9.
Retirez le fil #25 et placez-le au#24. |
Step 3 Remove string #7 and place it on #8. Remove string #10 and place it on #9. Remove string #25 and place it on #24. Remove string #22 and place it on #23. |
||
Répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à l’obtention de la longueur de tressage désirée. |
Repeat steps 1-3 until you have the desired braiding length. | ||
Version 4 |
|||
Coupez 8 fils, 3 blancs, 5 noirs.
Les fils devront mesurer 5 fois la longueur de
tressage désirée. Assurez-vous de débuter le tressage en plaçant le
disque de façon que le # 32 soit orienté vers le haut. |
Cut 8 strands, 3 white, 5 black. The strands should be 5 times the desired braiding length. Be sure to start braiding by placing the disk so that #32 is facing up. The placement of the 8 strands on the disk is as shown below: |
||
|
|||
Étape 1
Déplacez le fil #15 au #32
Déplacez le fil #1 au #15 |
Step 1 Move strand #15 to #32 and strand #18 to #31 Move strand #1 to #15 and strand #30 to #18 |
Étape 2 Déplacez le fil #19 au #30 et le fil #14 au #1 Déplacez le fil #29 au #16 et le fil #2 au #17 |
Step 2 Move strand #19 to #30 and strand #14 to #1 Move strand #29 to #16 and strand #2 to #17 |
Étape 3 Relacez les fils à la position de départ |
Step 3 Relace the wires to the starting position |
||
|
|||
Répétez les étapes 1 à 3 jusqu'à la longueur désirée. | Repeat steps 1-3 until desired length. |