20 Strong Tanglewoods Red (Le Petit Chaperon Rouge)

20 Strong Règlement en Français

20 Strong Tanglewoods Red Rulebook En

20 Strong Tanglewoods Red Play Summary-v1.2

Contenu
Contents:

Ce livret de règles rulebook, 5 cartes Héros hero cards,

1 carte Boss « Grand Méchant Loup » Big Bad Wolf Boss Card, 5 cartes Meute de loups wolf pack cards,

40 cartes Ennemi/Conte enemy/fable cards, 15 cartes Objet item cards,

15 cartes Forêt forest cards, 1 carte Point de départ Trailhead Card, 1 carte Cabane de Grand-mère Grandma’s Cabin Card,

1 carte Marchand Merchant Card, 1 carte Aide de jeu Reference Card

La forêt ancestrale est sombre et périlleuse.

Des messages portés par le vent murmurent un danger :

le Grand Méchant Loup Big Bad Wolf a été aperçu près de la chaumière de Grand-mère Grandma’s cabin.

Vous devez donc parcourir le dédale de sentiers et de chemins des Bois Enchevêtrés Tanglewoods' labyrinth of roads pour mettre Grand-mère à l’abri.

Les risques comme les récompenses Risks and rewards jalonnent votre périple, qui vous mènera à travers jours et nuits sous une épaisse canopée.

Vous avez un peu d’or gold en poche, mais jamais assez ; dépensez-le donc avec sagesse, tant pour assurer votre passage en toute sécurité que pour acquérir ce dont vous avez besoin.

Restez constamment aux aguets, à l’affût de la moindre nouvelle ou trace de la meute du
Grand Méchant Loup Big Bad’s Wolf Pack.

Plus tôt vous commencerez à les vaincre defeat, plus la bataille finale final battle — le moment venu — en sera facilitée.

Endossez votre cape et rabattez votre capuche !

Il est temps de pénétrer dans les Bois Enchevêtrés Tanglewoods.

Victoire et défaite
Winning & Losing

Pour remporter *Tanglewoods: Red*, vous devez traverser la forêt forest, atteindre la cabane de Grand-mère Grandma’s Cabin et vaincre le Grand Méchant Loup Big Bad Wolf.

Comme dans tous les jeux de la gamme *20 Strong*, si vos points de vie Health tombent en dessous de 1, vous perdez la partie.

Mise en place
Setup

0. Dized.

Pour bien démarrer, utilisez le tutoriel interactif DIZED en anglais seulement.

Il vous guidera étape par étape à travers la mise en place et les règles du jeu, tout en jouant !

Il vous suffit de scanner le QR code.

Pour PC 20 Strong: Tanglewoods Red

1. Choisissez un héros.
 Choose a Hero

Faites votre choix librement parmi les cinq cartes Héros. (le Joueur de flûte ou la Bergère pour les débutants).

Certaines imposent de commencer sur une face précise de la carte ; si ce n’est pas le cas pour celle que vous avez choisie, vous pouvez opter librement pour l’une ou l’autre face.

Placez-la sur la table en suivant le schéma de disposition présenté ci-dessus.

Remettez les autres cartes Héros dans la boîte.

2. Stratégie et or.
Stats & Gold

Réglez vos dés de Santé Health , de Stratégie Strategy et de Récupération Recovery sur les valeurs indiquées sur votre carte de héros et placez-les à proximité de celle-ci.

Retournez votre jeton — appelé « compteur d’or » gold tracke dans *Tanglewoods: Red* — sur sa face chiffrée ;

réglez-le ensuite sur 20 moins la somme de vos trois Stats de départ, Health , Strategy et Recovery .

3. Préparez l’aire de jeu.
Prepare the Play Area

Disposez les différentes cartes et piles comme indiqué sur le schéma de la table et décrit ci-dessous.

• Approvisionner la boutique.
Stock the Shop

Mélangez les cartes « objet » item pour former une pile, en veillant à ce que leurs faces « ordinaire » ordinary (orange) et « améliorée » upgraded (rouge) soient toutes orientées dans le même sens.

Disposez-les sur la table comme indiqué, faces « ordinaire » ordinary visibles.

Placez la carte « Marchand » Merchant Card au sommet de la pile.

• Explorer la forêt.
Cultivate the Forest

Mélangez les cartes « forêt » forest, en veillant à ce que leurs faces « jour » daytime (vert) et « nuit » nighttime (violet) soient toutes orientées dans le même sens.

Remettez-en cinq, choisies au hasard, dans la boîte ; puis disposez les 10 cartes restantes en une pile sur la table, comme indiqué, faces « jour » daytime visibles.

Placez la carte « Cabane de Grand-mère »  au sommet de la pile.

Disposez la carte « Départ du sentier » Grandma’s Cabin sur la table, comme indiqué, en laissant de l’espace au-dessus pour votre chemin.

Placez votre dé « Santé » Health Die  sur l’icône représentant une maison ; ce dé sert à indiquer votre position actuelle au fur et à mesure de votre progression dans la forêt.

• « Au loup ! » :
Cry Wolf

Mélangez les cinq cartes « Meute de loups » wolf pack en veillant à ce que leurs faces « Loup » wolf (illustrées) et leurs faces « Amélioration » power-up (sur fond rouge) soient orientées dans le même sens.

Formez une pile sur la table, comme indiqué, avec les faces « Loup » wolf visibles.

Placez la carte « Grand Méchant Loup » Big Bad Wolf au sommet de cette pile.

• Préparez les sbires :
Prepare the Minions

Mélangez les cartes « Ennemi/Conte » enemy/fable en veillant à ce que leurs faces « Ennemi » enemy (qui présentent trois Stats) et leurs faces « Conte » fable (qui affichent une icône) soient orientées dans le même sens.

Disposez-les sur la table, comme indiqué, avec les faces « Ennemi » enemy visibles.

Cela constitue la « Pile des sbires » Minion Deck.

• Préparez votre aide de jeu :
Ready Your Reference

Gardez la carte « Aide de jeu » Reference Card - Brothers Grimm à portée de main et placez-la sur la table, comme indiqué.

La face « Frères Grimm » Brothers Grimm n’est utilisée que si vous jouez avec un héros universel dépourvu de face secondaire.

Le deck 20 Strong: Tanglewoods - Red (conçu par Chip Theory Games) utilise la face « Brothers Grimm » (Frères Grimm) de la carte de référence lorsque vous jouez avec un héros universel (un héros qui ne possède pas de côté secondaire propre à Tanglewoods)

Explorer (choisissez jusqu’à trois dés / , puis lancez-les un par un) : En cas d’échec miss, ajoutez une carte « Forêt nuit » Nighttime forest card au chemin path. En cas de réussite basic hit , ajoutez une carte « Forêt jour » Daytime forest card au chemin path. En cas de résultat Coup critique crit , en plus d’ajouter une carte « Forêt jour », gagnez 1 pièce d’or. Les dés utilisés sont épuisés exhausted après leur emploi.
Ennemi : Conflit avec l’ennemi	Épuisé : Vous en avez 1 de moins (ne modifiez pas le dé).
Loup : Conflit au sein d’une meute de loups	Flétris : Les ennemis ont +2 Health , +1 Damage et ne peuvent pas être soudoyés.
Livre : Piger une fable	Mob (bordures multiples) : pour chaque icône « » entourant ce nœud.
Feu de camp +1 , +1 ou 2	Péage : Écartez un dé ou payez 2 pièces d’or.
Standard : Aucun effet supplémentaire.	Piège : Lancez un dé . En cas de réussite ou , récupérez jusqu’à deux dés. En cas d’échec , retournez votre carte Forêt actuelle sur sa face « Nuit ».

• Reconnaissance.
Scout

Distribuez des cartes depuis le sommet de la pioche des sbires Minion Deck pour former une ligne de reconnaissance
scouting line (voir THE SCOUTING LINE ci-dessous)

— une rangée horizontale de cartes individuelles, comme illustré — jusqu’à ce que le nombre de sbires Minion visibles (y compris celui situé au sommet de la pioche) soit égal à votre valeur de Stratégie.

4. Dés d’unité.
Unit Dice

Mettez de côté un dé d’unité de chaque couleur (, , , , et ) et placez-les dans une zone « bannis » banished area, comme illustré, sauf indication contraire de votre héros.

Placez les dés restants dans votre réserve de dés dice pool, également comme illustré.

5. Ajustement de la difficulté.
Difficulty Scaling

En vous référant au tableau de la section « Ajustement de la difficulté » Difficulty Scaling (voir pages ci-dessous), choisissez un niveau de difficulté et appliquez les ajustements correspondants à la mise en place, le cas échéant.

LA LIGNE DE RECONNAISSANCE
THE SCOUTING LINE

La ligne de reconnaissance reflète la façon dont votre Stratégie Strategy vous aide à anticiper certains des dangers auxquels vous serez confronté dans la forêt.

Le nombre de cartes visibles dans la ligne de reconnaissance doit toujours être égal à votre Stratégie Strategy .

Cela inclut aussi bien les cartes présentes individuellement dans la ligne que la carte située au sommet de la pioche.

Lorsque des cartes sont retirées de la ligne (généralement pour être activées lors d’une rencontre), elles sont prélevées à l’extrémité gauche de celle-ci.

Si le nombre de cartes à activer est supérieur au nombre de cartes disponibles dans la ligne, des cartes supplémentaires sont tirées directement de la pioche jusqu’à atteindre le nombre requis.

Les cartes retirées de la ligne de reconnaissance ne sont pas immédiatement remplacées.

Lorsque plusieurs cartes doivent être tirées simultanément de la ligne de reconnaissance, celle-ci n’est réapprovisionnée qu’une fois toutes ces cartes retirées.

Ce n’est qu’après avoir tiré toutes les cartes nécessaires que vous réapprovisionnez la ligne :

faites glisser les cartes vers la gauche et comblez les espaces vides ainsi créés, jusqu’à ce que la ligne corresponde de nouveau à votre valeur de Stratégie Strategy .

Chaque fois que votre Stratégie augmente, ajoutez immédiatement des cartes supplémentaires à la ligne en les tirant de la pioche.

Si votre Stratégie diminue, n’effectuez aucun changement : comme vous connaissez déjà l’identité de ces cartes, il est inutile de les replacer dans la pioche.

Cartes Héros
Hero Cards

Cabane de grand-mère et point de départ de sentier
Grandma’s Cabin & Trailhead

Traverser la forêt
Traversing the Forest

Cartes Forêt
Forest Cards

En jouant à Tanglewoods : Red, vous parcourrez une série de cartes Forêt Forest Cards, en progressant de nœud en nœud
node to node, en suivant toujours les lignes path qui les relient et en utilisant votre dé de Santé Health die pour marquer votre position.

Vous ne pouvez vous déplacer que vers l'avant (en remontant les cartes), jamais vers l'arrière.

Chaque nœud node possède un type node type et un contour node outline, qui vous fournissent des informations cruciales sur ce qui s'y passe.

• Le type d'un nœud node’s type indique le type de rencontre kind of encounter qu'il représente :

un ennemi enemy, une meute de loups Wolf Pack, une fable fable ou un feu de camp campfire.

L'icône de chaque nœud est présentée et expliquée sur la carte de référence Reference Card et plus loin dans ces règles
(voir « Phase de voyage » Travel Phase ci-dessous).

• Le contour d’un nœud node outline modifie la manière dont vous interagissez avec celui-ci.

Vous pourriez être épuisé weary, le nœud pourrait être corrompu blighted, vous pourriez faire face à une créature mob, un péage toll pourrait être exigé, ou vous pourriez avoir à gérer un piège trap.

Les différents contours de nœuds node outline sont présentés et expliqués sur la carte de référence.

Prenez connaissance des effets effects liés au contour d’un nouveau nœud avant de commencer à en résoudre le type.

Par exemple, lorsque vous accédez à un nœud doté d’un contour « piège » trap outline, vous devez lancer un dé .

Si le résultat est un échec , la carte « forêt » est retournée flips ; vous pourriez alors vous retrouver sur un nouveau type de nœud node, avec un contour différent,
(que vous devrez également résoudre avant de passer à la résolution de l’effet du nœud node’s effect).

Jour et nuit
Day and Night

Chaque carte forêt présente sa face « jour » Day ou « nuit » Night, indépendamment des autres cartes forêt forest cards présentes sur votre chemin path, et indépendamment de celles que vous avez déjà traversées.

Il arrivera presque toujours que certaines cartes forêt soient en mode « jour » tandis que d’autres sont en mode « nuit » — c’est tout simplement la nature des Bois Enchevêtrés (Tanglewoods).

Si vous devez retourner flip la carte forêt sur laquelle vous vous trouvez, soulevez votre dé de Santé Health die , retournez la carte, puis replacez votre dé sur l’emplacement correspondant à celui que vous occupiez précédemment.

N’oubliez pas que, dans ce cas, vous devez également prendre en compte le contour et le type outline and type du nouvel emplacement node.

Cartes Ennemi/Fable
Enemy/Fable Cards (Minions)

Structure d'une manche de jeu
Round Structure

Chaque manche Round dans *Tanglewoods: Red* comprend des phases d’Activation et d’Engagement, telles qu’expliquées dans les règles de base de *20 Strong* General Rulebook.

Cela dit, selon le type de nœud sur lequel vous vous trouvez et les événements happens survenant durant l’Activation Activation, il est possible que vous passiez entièrement l’étape de l’Engagement pour cette manche.

L’Activation Activation se compose d’une phase d’Exploration Exploration phase, d’une phase de Déplacement Travel phase et d’une phase de Corruption Bribery phase.

Chacune de ces étapes steps est décrite en détail dans les sections qui suivent.

PHASE D’EXPLORATION
EXPLORATION PHASE

La phase d’Exploration est facultative optional à chaque manche Round.

La première étape first step de cette phase consiste à explorer exploring.

Cela vous permet de placer de nouvelles cartes Forêt sur votre chemin path avant de vous y déplacer.

Non seulement cela vous donne des informations sur ce qui vous attend, mais cela vous offre également la possibilité de placer de nouvelles cartes Forêt côté « jour » daytime side face up.

Le côté « jour » daytime side d’une carte Forêt est moins dangereux que son côté « nuit » nighttime side.

Pour explorer To explore, choisissez un, deux ou trois dés et/ou disponibles dans votre réserve dice pool.

Lancez-les roll ensuite un par un, dans l’ordre de votre choix.

Pour chaque résultat result (et avant de lancer le dé suivant rolling the next die, s’il en reste), procédez comme suit:

• Raté.
Miss

Piochez une carte Forêt  au bas de la pioche Draw a forest card from the bottom of the deck, retournez-la sur sa face « nuit » et ajoutez-la à l’extrémité (en haut) du chemin.

Épuisez le dé. Exhaust the die.

• Coup réussi.
basic hit

Piochez une carte Forêt au bas de la pioche, laissez-la sur sa face « jour » et ajoutez-la à l’extrémité (en haut) du chemin.

Épuisez le dé. Exhaust the die.

• Coup critique
crit

Suivez les instructions pour obtenir un résultat.

Ensuite, gagnez 1 or gold.

Les dés d’unité peuvent être rouges, violets, bleus, verts ou jaunes.

Chacun comporte des faces Miss « échec » (vierges)

et des faces Hit « réussite » affichant l’une des deux icônes de touche:

 soit une réussite simple basic hit ou hit, soit un coup critique crit .

Voir General Rulebook

Si vous devez piocher et placer une carte Forêt alors que la pioche est épuisée, c’est que vous êtes tout près de la bataille finale final battle !

Consultez la section « Lorsque la forêt est épuisée » When the Forest Runs Out ci-dessous.

Après l’exploration exploring, vous pouvez rendre visite au marchand (voir « Rendre visite au marchand » Visiting the Merchant ci-dessous) avant de passer à la phase de déplacement Travel phase.

PHASE DE DÉPLACEMENT
TRAVEL PHASE

Lors de la phase de déplacement, vous vous déplacez travel, naturellement, à travers la forêt.

Pour voyager, déplacez votre dé de Santé Health le long de l’une des lignes jusqu’au nœud node suivant.

Choisissez la ligne que vous voulez.

Rappel : vous ne pouvez avancer que vers le haut (vers le haut de la carte) ; il est impossible de reculer (vers le bas de la carte).

La suite des événements dépend du type de nœud sur lequel vous arrivez.

Chaque type est décrit ci-dessous.

N’oubliez pas de prendre en compte les effets effects indiqués sur le contour du nœud node’s outline avant d’en résoudre resolving son type.

Si votre déplacement vous amène à l’un des trois seuils supérieurs three upper thresholds situés en haut de la carte (ceux-ci ne sont pas considérés comme des nœuds) et qu’aucune autre carte ne se trouve sur le chemin au-delà de votre carte actuelle,

piochez une nouvelle carte sous la pile du paquet « Forêt » Forest Deck, retournez-la sur sa face « nuit »  nighttime side et faites correspondre ses seuils inférieurs aux seuils supérieurs de la carte lower thresholds to the upper thresholds que vous venez de traverser.

Poursuivez ensuite votre progression en suivant l’une des lignes, celles que vous voulez, partant de cette paire de seuils jusqu’au nœud de votre choix.

Sbires
MINION 

Les nœuds « sbires » Minion nodes représentent des ennemis — autres que des boss — que vous devez affronter, soudoyer ou gérer d’une manière ou d’une autre avant de poursuivre votre périple.  

Lorsque vous arrivez sur un emplacement de sbires Minion, ajoutez un ou plusieurs ennemis à la zone active active area.

Par défaut, ajoutez un ennemi à la zone active.

Toutefois, si vous faites face à un groupe (indiqué par le contour de l’emplacement) Mob (bordures multiples), ajoutez un ennemi supplémentaire pour chaque symbole présent sur ce contour.

Activez Activate les ennemis en partant de l’extrémité gauche de la ligne de reconnaissance scouting line, jusqu’à en avoir ajouté autant que le nœud node l’exige.

Si le nœud nécessite davantage d’ennemis que vous n’en avez révélés via la ligne de reconnaissance, piochez-les directement dans la pile deck, sans pouvoir les examiner au préalable.

Consultez la section « La ligne de reconnaissance » The Scouting Line ci-haut pour plus de détails.

Passez ensuite à la phase de corruption Bribery phase.

MEUTE DE LOUPS
WOLF PACK 

Les membres de la meute de loups wolf pack sont les redoutables hommes de main puissants du Grand Méchant Loup Big Bad Wolf.

Dans le cadre des effets de jeu game effects, ils sont considérés comme des boss.

Cependant, contrairement à la plupart des boss, les loups ne déclenchent pas la fin de partie de *Tanglewoods: Red* ; ils sont résolus comme des affrontements classiques.

Lorsque vous arrivez sur un emplacement « Loup » wolf node , ajoutez une carte Loup, tirée du bas de sa pioche, dans la zone active.

Si vous faites face à une meute mob, ajoutez également le nombre d’ennemis correspondant (indiqué sur le contour de l’emplacement) dans la zone active.

Prélevez ces ennemis depuis la ligne de reconnaissance scouting line, comme s’il s’agissait d’un emplacement
« Sbire » minion node.

Passez ensuite à la phase de corruption Bribery phase.

Il est possible de vaincre les cinq loups tout en ayant encore des emplacements « Loup » à visiter.

Si vous vous rendez sur un emplacement « Loup » wolf node alors qu’il ne reste plus aucun loup à vaincre, ignorez cet emplacement node et passez directement à l’emplacement node suivant qui y est relié.

 FABLE