Dorf Romantik Sakura
|
Règle / Rules Dorfromantik Sakura rules En Dorfromantik Sakura Règle Fr |
Dorfromantik Sakura
Campaign-pad PDF En Dorfromantik Sakura Campaign-pad JPG En Dorfromantik Sakura Score-pad En |
|
Spécial / Special score Sheet |
|
|
Dorfromantik_Sakura score sheet_EN 01 |
|
|
Pour avoir une feuille de pointage plus grande, imprimer et coller
ensemble ces deux feuilles. |
To get a larger score sheet, print and tape these two sheets together. |
|
Dorfromantik_Sakura score sheet_EN 02 Dorfromantik_Sakura score sheet_EN 03 |
|
|
Dans Dorf Romantik: Sakura, le matériel secret ne se trouve pas
uniquement dans les petites boîtes numérotées, mais il y a également
2 grandes enveloppes cachée tout au fond de la boîte, juste en
dessous de l'insert en plastique thermoformé. C'est à l'intérieur de ces grandes enveloppes que se trouvent : • Le feuillet de règles additionnelles. • La plaque de carton prédécoupée (punchboard) contenant les fameux jetons de fleurs de cerisier à détacher (les valeurs 1, 2 et 5) |
|
|
In Dorf Romantik: Sakura, the secret components are not found solely
within the small, numbered boxes; there are also two large envelopes
hidden at the very bottom of the game box, tucked beneath the
thermoformed plastic insert. Inside these large envelopes, you will find: • An additional rule sheet. • A die-cut cardboard sheet (punchboard) containing the cherry blossom tokens—which you can pop out—with values of 1, 2, and 5. |
|
| Règlements supplémentaires en framçais | |
|
Les drapeaux
Les 3 types de drapeaux de départ
Dès le début de la campagne, trois tuiles Paysage portent un drapeau
imprimé :
Drapeau vert :
Associé au type de terrain Rizière.
Drapeau rose :
Associé au type de terrain Cerisier (Sakura).
Drapeau rouge :
Associé au type de terrain Village.
La condition de validation : Fermer le territoire
Contrairement aux missions classiques qui se valident pendant
la partie, les drapeaux sont comptabilisés uniquement lors du
décompte final.
Le territoire doit être fermé :
Pour obtenir les points, le territoire (la forêt de cerisiers, la
rizière ou le village) qui contient le drapeau doit être
totalement clos à la fin du jeu. Cela signifie qu'aucun côté de
ce terrain ne doit toucher une bordure vide ou un espace libre du
plateau.
Si le territoire reste ouvert d'un seul côté, le drapeau rapporte
0 point.
Le calcul des points
Si votre territoire avec drapeau est bien fermé, vous marquez 1
point par tuile composant ce territoire.
·
Plus votre zone est grande et fermée, plus le drapeau rapporte de
points. · Cumul : Si vous parvenez à connecter plusieurs tuiles Drapeaux de la même couleur dans un seul et même grand territoire fermé, chaque drapeau score individuellement toute la taille du territoire !
Par exemple, une zone de 10 tuiles fermée avec 2 drapeaux de la même
couleur dedans vous rapportera 20 points (10 points par drapeau).
|
|
|
Les jetons
(marqueurs spéciaux) |
|
|
Les tuiles spéciales |
|
|
Important : lors de la mise en place, ne mélangez pas les
tuiles spéciales (celles avec un panneau) avec les autres tuiles
Paysage. Attendez d’avoir pioché au hasard les 3 tuiles Paysage à
ranger dans la boîte avant de le faire. |
|
|
Important: During setup, do not mix the special tiles (those
with a sign) with the other Landscape tiles. Wait until you have
randomly drawn the 3 Landscape tiles to be placed in the box before
doing so. |
|
| La tuile spécial Lake (Lac) et Crossroads (Carrefour) | La tuile spécial Moss collector (Cueilleur de mousse) |
| La tuile spécial Rice farmer (Cultivateur de riz) | La tuile spécial Sumo wrestler (Lutteur de sumo) |
|
Achievement card / Cartes de succès |
|
| Warehouse - Entrepôt | Drinks (Boissons) |
| Gift (Cadeau) | Kashiwa mochi |
| Master test (Épreuve du maître) | Blossom collector (Collectionneurs de cerisiers) |
